参考消息网11月17日报道 《俄罗斯报》网站11月16日刊登题为《柏林用对波斯湾的依赖取代对俄罗斯的依赖》的文章，作者是瓦西里·费多尔采夫。全文摘编如下：
德国本周宣布，它已在威廉港建成与本国首个漂浮式液化天然气终端配套的码头。根据德国经济部的规划，明年年底之前，至少将有6个这样的浮动式终端在德国投入运营，它们预计将取代固定式的液化天然气终端。
德国《明镜》周刊问道：“波斯湾国家正在对世界新秩序和德国经济发挥关键作用。如果我们与（波斯湾）酋长们绑在一起，这种新的致命依赖是否会对我们造成威胁？”该杂志的最新一期将德国与阿拉伯国家能源关系前景作为主题，得出的结论是前景好坏参半。一方面，目前的德国需要这种关系；但另一方面，这种关系中存在很多问题——不光是政治问题（如德国和卡塔尔当局因人权问题发生的外交矛盾），还有纯粹的经济问题。
报道指出，世界市场上只有两个液化天然气生产国有能力在未来几年满足德国和欧盟的天然气需求，卡塔尔便是其中之一。不过，欧洲人与卡塔尔的谈判实际上已陷入僵局。卡当局提出签订长期——20年或更长时间——的合同，而且要求德国人不能拒收用不了的天然气或将这些天然气转卖给别国。阿拉伯联合酋长国也坚持签订长期合同。《明镜》周刊援引阿联酋气候变化和环境部长玛丽亚姆·阿尔穆海里的话报道称：“我们对德国说：如果你们想从我们这里获得天然气，我们需要一份长期合同。这对我们来说是重大投资，应当具备充分理由。”
德国《经理人杂志》表示，卡塔尔和其他供应国都希望获得长期利润和客户的长期依赖。但对于德国而言，这样的条件可能意味着所有转向可再生能源的计划陷入破产。德国政治家们不愿放弃这些计划，因为从长远来看，可再生能源是实现能源相对独立的少数机会之一。
报道称，如果德国因为现实所迫而购买液化天然气，那么它的能源转型至少将推迟很长时间。这一前景在很大程度上是德国国内目前围绕页岩气开采展开激烈讨论的原因所在。德国拥有足够的页岩气储量，包括自由民主党成员在内的一些政治家和经济学家都呼吁开始开采页岩气。德国地质学家认为，使用本国页岩气对气候有好处，因为这样就不会在把液化天然气运往欧洲的过程中排放二氧化碳了。但到目前为止，所有这些要求和观点都受到了法律的限制和绿党及环保活动人士的积极反对。
报道援引科隆大学不久前公布的一项研究称，欧盟和德国至少在中期未来将依赖从美国进口的液化天然气。来自挪威、阿尔及利亚和阿塞拜疆的管道天然气将无法保证必要的供应量，卡塔尔和其他阿拉伯国家要求签订对德国不利的长期合同，而加拿大和澳大利亚主要面向亚洲市场，能向欧洲提供的量很少。
《法兰克福汇报》认为，这种依赖并无不妥，因为美国是友好国家。但德国《经济周刊》主编贝亚特·巴尔兹利不同意这种说法。他在自己的专栏文章中写道：“如果特朗普的‘克隆人’最终在乔·拜登之后入主白宫，那怎么办？”巴尔兹利认为，只有实现能源的自产和其他经济领域的独立，才能确保欧盟和德国拥有真正主权，“否则，孤立的欧洲将再次沦为可怜的美国附庸”。（编译/刘洋）
