不少40+女演员的转型焦虑，在马伊琍这儿似乎不曾存在。不急不徐，但每个阶段都有代表作，20多岁时演格格，30岁有《奋斗》，40岁又有了爆款《我的前半生》……稳定输出，演绎着一个个鲜活的女性角色。如今47岁的她，又有了新的代表作——“夜东京”饭店的老板娘玲子。正在江苏卫视热播的电视剧《繁花》中，马伊琍饰演玲子，是个“刀子嘴豆腐心”的上海女人，路人缘相当好。接受采访时，马伊琍直言，在玲子身上，能看到上海女性身上很闪光的东西，“她能屈能伸，也很注重情义”。
两个体面人
“我很明确，玲子深爱阿宝”
不同于《我的前半生》中的全职太太罗子君，《旗袍美探》中的侦探小姐苏雯丽，同样是上海女人，马伊琍演的玲子有不一样的腔调。她是爷叔口中的“讨债鬼”，闺蜜菱红讽刺她“倒贴”，但她又是把运势“借给”阿宝的贵人。她既不像汪小姐那样娇俏可人、心直口快，也不像李李那样美艳大气、神秘莫测，反而充满了烟火气，嘴硬心软、口是心非。
剧中，玲子与宝总（胡歌饰）合作开了一家充满市井烟火气的餐厅夜东京。她精明能干，会在宝总遇到困难时及时出手，妥帖处理复杂的人际关系；她也八面玲珑，面对客人落落大方，用一句句玩笑哄得他人喜笑颜开。用马伊琍的话说，这个人物确实了不得，“我演的时候也觉得她很厉害，能屈能伸，还很重情义。她和宝总之间有一种在别人看来难以理解的关系，就是因为她具备了这些品质”。
说到玲子与宝总的关系，马伊琍有着自己的解读。在她看来，玲子与宝总之间，有着上海人在意和讲究的“体面”，“我觉得没有人能在感情上做到人间清醒，玲子是爱阿宝的，我很明确，玲子深爱阿宝。”而这种体面是体现在距离感和安全感上，“玲子和阿宝之间的关系是有张有弛、有来有往的，玲子会配合阿宝的体面，阿宝也会成全玲子的体面，是一种具备地域特色的秩序感。”
戏里，因一副珍珠耳环，玲子和宝总几近决裂，在马伊琍看来，这场决裂实际上是玲子自我意识的觉醒，开始明白过来只有不依附男性，才能获得真正的尊重。“这之后，她（玲子）会以最决绝的姿态回到上海，真正以老板娘的身份，而不是以宝总背后的女人而活。”
用嗔骂表达关心
