上图只是一种普通的阿姆斯特丹玫瑰,应该还是经过杂交培育后的。
分布在日本和俄罗斯东部的野生日本玫瑰(Rosa rugosa),上面的灌木刺还要更夸张一些:
现在,是否能体会到什么叫做带刺的玫瑰了?
想要做到“赠人玫瑰,手有余香”,对不起,不可能的——除非送的是假玫瑰。
那大多数人在今天送给对方的“玫瑰花”究竟是什么呢。
它叫杂种香水月季。
学名Hybrid Tea Rose,你要是非要按照字面意思把它翻译成“杂种茶香月季”,也行,但反正它不是玫瑰。
蔷薇、玫瑰、月季,林奈也分不清楚
在植物学中,蔷薇属是个非常庞大复杂的分类,蔷薇、玫瑰、月季按照分类都属于蔷薇属,而且各自的种类也非常繁多,即使不统计后来人工杂交培育出的品种,只按照大自然原有的野生物种来看,蔷薇、玫瑰和月季也足以让人失去分辨力。
例如,先尝试分辨一下下面的几张图:
你猜这是蔷薇、玫瑰,还是月季?